Recap du 517

Recap 518

EPI 5.19

voici la scène de la demande



et voici le texte

Derek ; This is a CT of Katie Bryce, 16 Year old Female ceberacted (sp) anyrusm.
Meredith : From a fall during rythmic gymnastics, I remember.
Derek : That was the first surgery we ever scrubbed in together on. Our first fave.
Right here is a cerebal cyst tough save but we did it. I kissed you in the stairwell -after the surgery.
And this right here is where Dr Bailey kicked you out of the surgery because she caught us in your driveway in my car.
And right here this was a seven hour craniotomy and you held the clamp the entire time and never flinched. That's when I knew you were going to be a incrediable surgeon.
And Beth Monroe made our clincial trial a sucess by surviving. You talked me into putting her under.
That's when I knew I needed you
And this is today post op head, CT of Izzie Stevens. See That-Right There. Tumor Free-Because of you. You got me into the OR
If there's a crisis, you don't freeze, you move forward, you get the rest of us to move forward -because you've seen worse. You've survived worse. And you know we'll survive too.
You say you're all dark and twisty that's not a flaw it's a strength. It makes you who you are.
I'm not going to get down on one knee. I'm not going to ask a question
I love you Meredith Grey and I want to spend the rest of my life with you
Meredith : And I want to spend of the rest of my life with you

Derek : C’est un scan de Katie Bryce, fille de 16 ans avec un anévrisme cérébral.
Meredith: Suite à une chute survenue lors d’un exercice de gymnastique rythmique, je me souviens. Derek : C’était la première intervention à laquelle nous avons participé ensemble. Notre premier patient sauvé. Ici, c’est le kyste cérébral, c’était compliqué mais nous l’avons fait. Je t’ai embrassée dans la cage d’escalier après l’intervention. Et celle-ci, c’est quand le Dr Bailey t’a jetée hors du bloc parce qu’elle nous avait surpris dans ma voiture, dans ton allée. Et ici, c’est la craniotomie qui a duré 7 heures et tu as tenu le clamp et tu n’as jamais flanché. C’est là que j’ai su que tu deviendrais un incroyable chirurgien. Et Beth Monroe qui a fait de notre essai clinique un succès, en y survivant. Tu m’as poussé à l’opérer. Et là, j’ai su que j’avais besoin de toi. Et ça, c’est aujourd’hui, les clichés post-op’ de la tête de Izzie Stevens. Regarde là. Plus de tumeur… grâce à toi. Tu m’as ramené dans le bloc.
S’il y a une crise, tu ne trembles pas, tu avances, et tu nous fais avancer aussi… parce que tu as vu le pire. Et tu as survécu au pire. Et tu sais que nous survivrons aussi. Tu dis que tu es sombre et tourmentée. Ce n’est pas un défaut mais une force. Cela fait de toi ce que tu es.
Je ne vais pas mettre un genou par terre. Je ne vais te poser aucune question. Je t’aime, Meredith Grey et je veux passer le reste de ma vie avec toi.
Meredith : Et je veux passer le reste de ma vie avec toi

Recap 519 (pour la demande voir au dessus )

Recap 520

Recap 521

Recap 522

Recap épisode 523

Recap épisode 524